網頁版工具、功能和欄位的名稱很奇怪,如何改回來?

FAQ-ID:1129
告示牆變成廣告牆或牆?請假 Pro 變成離開臨?人事變成人力資源部?連結變成鏈接?
 
在 WorkDo 裡看到的工具名稱、功能名稱,或甚至欄位名稱,雖然是繁體中文,但是用字遣詞都怪怪的,這代表您可能在使用 Chome 網頁瀏覽器的時候,曾經按到了『一律翻譯成 ** 文』的選項,只要按照接下來的步驟,就能恢復成原本繁體中文囉!

 
如果操作介面上看起來很明顯都是英文或是簡體中文字,就請參考這篇變更介面顯示的語言

變更 Chrome 的翻譯選項
適用方案:所有方案
誰可以用:所有使用者
適用裝置:手機 APP網頁版

使用步驟:

  1. 開啟 Chrome 瀏覽器並進入 WorkDo,黃色標示處出現奇怪名稱 > 點擊網址列上的『翻譯』圖示
    變更Chrome翻譯選項-01
  2.  

  3. 點擊視窗中的『翻譯選項』
    變更Chrome翻譯選項-02
  4.  

  5. 點擊原有『一律翻譯成 ** 文』的選項,視窗將自動關閉,再重複步驟 1-2,原有選項左側的勾勾將會消失
    變更Chrome翻譯選項-03
  6.  

  7. 點擊『一律不翻譯此網站』,讓它變成唯一有勾勾的選項,所有名稱應該就會恢復繁體中文
    變更Chrome翻譯選項-04
  8.  
    變更Chrome翻譯選項-05

    |藍色標示處的名稱才是正確的|

This entry was posted in . Bookmark the permalink.